MM編集部とその周辺。

梅田香子 ぼこぼこ場外乱闘編

「えむえむサロン 発達障害も語ろう」は非公開無料サロンです。興味のある方は障害があってもなくても、フェイスブックから簡単な自己紹介を添えて、「えむえむサロン希望」と気軽に申請してください。

こちらはMMジャーナルの番外編。スポーツライター梅田香子のブログです。スポーツ以外のこと、バイリンガル子育てや自閉っ子との生活や旅行の日々を綴っています 。

Traditional Apple Pie ポンムノアールパイ by マドモアゼルいくこさん

f:id:mmcompany:20201021105939j:plain

f:id:mmcompany:20201021105942j:plain

f:id:mmcompany:20201021105957j:plain

 
ポンムノアールはフランス語のようです。

 このレシピは英語圏の娘たちへの忘備録も兼ねているので、あえてTraddiotional Apple Pieと異訳させていただきました。

 アメリカではたいていの家庭で、それぞれの家に伝わる伝統的な味のアップルパイがあるなんて話を聞いたことがあります。(厳密にいうと事実ではありませんでしたが・大笑)

f:id:mmcompany:20201021110024j:plain

 マドモアゼルいくこさんのレシピは、この練りパイもすばらしい。

 切っては重ねるを8回くりかえす。

 ここがポイントみたい。

 8回くりかえすと層ができて、さくっと折パイみたいな感触に近づくのです。

f:id:mmcompany:20201021110136j:plain

 ちなみに私、折パイは作ったことありません。

 この本に丁寧に作り方がのっているのですが、面倒くさそうでで・・・

 折パイは市販されているものを使います。

 練りパイはこのレシピが好きで、よく作りました。

f:id:mmcompany:20201021110037j:plain

f:id:mmcompany:20201021110054j:plain

f:id:mmcompany:20201021110104j:plain

f:id:mmcompany:20201021110110j:plain

f:id:mmcompany:20201021110115j:plain

f:id:mmcompany:20201021110118j:plain

 絶対にリンゴは紅玉を使って、とありますが、アメリカのスーパーマーケットで紅玉はみあたりません。ともかくリンゴひとつをとっても種類が多く、ずらっと並びます。

 なので、いつも適当に安いリンゴを選び、かじってみて味がいまいちだと、アップルパイにしていました。

 たしかにすっぱいリンゴのほうがパイには向いているかも!

 でも、甘くて、いたみかけているリンゴでも、レモン汁をかけるわけですから、おいしくできます。

 この写真のリンゴも紅玉ではありませぬ。<了>

マドモアゼルいくこの秘密のケーキづくり

  このサイトはおすすめです。お菓子つくりの道具がほとんどすべてそろうし、レシピも紹介しています。

 米国シカゴの家でも、ケーキ型とかもっていたのです。が、何度も使うとはげてきたり、使い心地がいまいち。結局ここで買ったものを持って行って、使っています。

 

 

 

 

majimaya.com