スポーツライター梅田香子とMMカンパニー&CHICAGO DEFENDER JAPAN

梅田香子 contribute to MM JOURNAL

ぼこぼこ場外乱闘編

スポーツライター梅田香子の日常を日本語でメモ代わりに綴ったものです。

6月6日といえばドラえもん歌(英語版)

 6月6日といえば、どらえもんの絵描き歌です。ここでは英語版の歌詞を勉強用につくってみました。下にはっておきます。


ドラえもん絵描き歌

Draw a circle and dot 丸かいて、ちょん。
Draw a circle and dot 丸かいて、ちょん
This bean's growing おまめに根がでて、
A plant pot  A flower pot うえきばち
On June 6th UFO is  6月6日にUFOが
flying over there, flying over here  あっち飛んで、こっち飛んで、
Finally dropping down ((ついに)おっこちた
Suddenly two ponds're appearing (とつぜん)お池が2つできました
When we floated our boat there お舟をお池にうかべたら、
Crescent moon's rising in the sky お空に三日月うかんでいた。
If you add his cat whisker ひげをつけたら、
He‘s Doraemon どらえ~もん

 ちょっと不自然なところもありますが、英検向けに覚えてほしい、単語や文法が組み込まれています。ぜひ英語で歌ってみたください。

 ばいなう!

 

f:id:mmcompany:20190606234944j:plain