www.jacar.go.jp wikiの日本語訳はずいぶんと原文と違っているようです。 ハルノートには「満州」や「蒋介石」という文字がありません。 日米通商条約の話しあいを再開しよう（もちろん石油や鉄の輸出再開のため。他に何がありますか？）、という一文もあり…