傍受はしていたけど、英訳が不完全だったという説が主流になっています。 この本はワシントンでハル国務長官と真珠湾の当日まで、真珠湾攻撃がはじまったことも知らず、交渉をつづけようとした来栖三郎大使の回想記を元にしています。 英語の本なので、日本…